After reviewing Moore's proposal, DC asked him to create new characters for his story. So, Blue Beetle became Night Owl, The Question became Rorschach, and so forth...The reasoning behind it was to allow the Charlton characters to continue to be used, instead of destroyed. Let's take a quick look at how things turned out for Blue Beetle and The Question in the DC universe...
Hurm.